1846年，Ulysse先生于瑞士勒洛克创立了同名品牌。那是一个勇于探索与冒险的航海时代，也是国际贸易开始崛起的时代。Ulysse Nardin先生开始致力于制造精准的航海天文台钟和功能繁复的怀表。他创造力非凡，每天都会迸发出各种奇思妙想，从而设计出超高精准的时钟。他的接班人Paul-David，作为史上最具才华与前瞻性的制表大师之子，不仅确保了公司的稳步持续发展，更始终持守雅典表对技术创新的专注追求，令公司不断取得骄人成绩及声望的提升。
In 1846,Mr.Ulysse founded the brand of the same name in lelock,Switzerland.It was an era of exploration and adventure,and it was also an era when international trade began to rise.Mr.Ulysse Nardin began to work on the manufacture of precise navigational astronomical clock and pocket watch with complicated functions.His creativity is extraordinary.Every day,he will burst out all kinds of fantastic ideas to design ultra-high precision clocks.His successor,Paul David,as the son of the most talented and forward-looking watchmaker in history,not only ensures the company's steady and sustainable development,but also adheres to Athens watch's focus on technological innovation,which makes the company continuously achieve remarkable results and enhance its reputation.
凭借果决的勇气与无畏的精神，Ulysse Nardin先生开创了高级制表史上的辉煌篇章，不断深究现存工艺，创造每一个革新的可能，探索并推动制表未来，拓宽制表工艺的疆界，同时，更谨记在心：探索是不断企及更深度的理解。
With resolute courage and fearless spirit,Mr.Ulysse Nardin created a brilliant chapter in the history of advanced watchmaking.He constantly studied the existing technology,created every possibility of innovation,explored and promoted the future of watchmaking,and broadened the boundaries of watchmaking technology.At the same time,he also kept in mind that exploration is constant pursuit and deeper understanding.
Ulysse Nardin先生已经开启一段漫长的旅程，挑战时间极限，并重新诠释制表规则。每一项全新成果，都是雅典表大胆革新高级制表工艺的例证，然而，尽管每一项技术成就依然是雅典表骄傲的基石和灵感的源泉，但公司深深地明白，多年积淀的经验于制表业有着举重若轻的地位。
Mr Ulysse Nardin has embarked on a long journey,challenging the limits of time and reinterpreting the rules of tabulation.Each new achievement is an example of Athens watch's bold innovation of advanced watch making technology.However,although each technical achievement is still the cornerstone of Athens watch's pride and the source of inspiration,the company deeply understands that years of accumulated experience in the watch making industry has an important position.
本文链接：http://www.beijing-ulyssenardin.com/vcsj/63.html
China
关闭